There are two ways to access a Resource Mailbox in owa.
1) Go to outlook.office.com/"resource mailbox address" i.e. outlook.office.com/krannerttest@purdue.edu
2) See Attachment